-
1 keep a secret
-
2 secrecy
n1) таємниця, секрет; таємність, секретністьto keep an oath of secrecy — зберігати клятву мовчання, зберігати таємницю
2) уміння зберігати таємницю3) часто pl щось таємне (секретне)* * *[`siːkrisi]n1) секретність, таємність, таємниця2) уміння зберігати таємницю, скритність -
3 leaky
adj2) розм. балакучий; який не уміє зберігати таємницюleaky vessel — людина, яка не вміє зберігати таємницю; базікало
* * *[`liːki]a1) який має течу; проникний; нещільний2) балакучий, який не вміє зберігати таємницю; який не забезпечує секретності; незахищений від витоку секретної інформації -
4 secret
1. n1) секрет, таємниця; таємністьto entrust smb. with a secret — довіряти комусь таємницю
2) ключ, розгадка, таємна причина3) щось загадкове (приховане, непоясниме)in secret — таємно; по секрету, під секретом
to let smb. into a secret — відкривати комусь таємницю
2. adj1) таємний, секретний; що зберігається в таємниціsecret agent — таємний (секретний) агент
secret post — військ. секрет
2) потаємний, прихованийS. Intelligence Service — таємна розвідувальна служба, британська розвідка
3) скритний, замкнутий4) зашифрований, умовнийsecret language — військ. шифр; код; зашифрований текст
5) таємничий, загадковий, незбагненний6) самітний, усамітнений7) незрозумілий, незбагненнийsecret service — розвідувальне управління; розшукна служба
3. advу секреті, у таємниціto keep smth. secret — тримати щось у секреті
* * *I [`siːkrit] n1) секрет, таємницяin secret — таємно; по секрету
2) ключ, розгадка; таємна причина3) загадка; що-небудь непоясненне, прихованеII ['siːkrit] a1) таємний, секретний2) потайний, прихований3) потайливий, скритний, відлюдний4) зашифрований, умовний5) таємничий, загадковий, незбагненний6) відлюдний; віддалений; затаєний7) icт. незрозумілий, недоступний для розумінняIII [`siːkrit] advу секреті, у таємниці -
5 secrecy
n секретність, таємність- secrecy grading гриф "Таємно"- secrecy of correspondence таємниця переписки- pledge of secrecy обіцянка берегти таємницю- promise of secrecy обіцянка берегти таємницю- to bind smbd. to secrecy зобов'язати берегти таємницю- to break an oath of secrecy порушити клятву мовчання- to keep an oath of secrecy тримати клятву мовчання- to preserve secrecy зберігати таємницю -
6 duty
збір, гербовий збір, мито, акциз, податок; обов'язок, моральний обов'язок, повинність, функція; чергуванняduty to advance one's client interest — обов'язок ( адвоката) захищати інтереси клієнта
duty to preserve confidentiality — обов'язок зберігати таємницю ( або у таємниці)
duty to preserve the confidentiality of the client's affairs — обов'язок зберігати у таємниці відомості, повідомлені клієнтом ( про адвоката)
duty to provide quiet enjoyment of property — обов'язок забезпечити спокійне користування (розпорядження) власністю
- duty applicableduty to speak fearlessly for one's client — обов'язок говорити без страху за свого клієнта ( про адвоката)
- duty-bound
- duty call
- duty classification
- duty drawback
- duty enjoined by law
- duty-exempt
- duty for revenue
- duty-free
- duty-free ceiling
- duty-free goods
- duty-free items
- duty-free sale
- duty-free trade
- duty journey
- duty list
- duty of a deputy
- duty of a husband
- duty of a wife
- duty of applicant
- duty of attendance
- duty of care
- duty of custody
- duty of discovery
- duty of fidelity
- duty of giving evidence
- duty of loyalty
- duty of obedience
- duty of payment
- duty of protection
- duty of reversion
- duty of service
- duty of the legislature
- duty of tonnage
- duty officer
- duty on capital flows
- duty on consumer loans
- duty on export
- duty on exports
- duty on goods in bond
- duty on import
- duty on imports
- duty on shares
- duty on spirits
- duty owed to the community
- duty-paid
- duty paid
- duty-paid goods
- duty relief
- duty requirement
- duty roster
- duty scheme
- duty station
- duty status
- duty to act
- duty to comply
- duty to country
- duty to declare
- duty to deduct
- duty to disclose information
- duty to exercise care
- duty to file tax returns
- duty to give notice
- duty to inform
- duty to keep accounts
- duty to keep secrets
- duty to live together
- duty to maintain public order
- duty to notify
- duty to obey laws
- duty to pay rent
- duty to pay taxes
- duty to prove title
- duty to register
- duty to repair
- duty to support
- duty to take reasonable care
- duty to the law
- duty to truth
- duty towards an individual
- duty travel allowance
- duty unpaid -
7 duty to keep secrets
-
8 guard a secret secrecy
-
9 obligation to observe secrecy
English-Ukrainian law dictionary > obligation to observe secrecy
-
10 pledge of secrecy
зобов'язання зберігати таємницю, зобов'язання утримання в таємниці -
11 pledge to secrecy
-
12 preserve secrecy
-
13 secrecy
таємність, секретність, режим секретності; конспірація; таємниця; вміння зберігати таємницю- secrecy in voting
- secrecy obligation
- secrecy of bank deposits
- secrecy of correspondence
- secrecy of deliberations
- secrecy of election
- secrecy of invention
- secrecy of investigation
- secrecy of mails
- secrecy of the ballot
- secrecy order
- secrecy provision
- secrecy requirement
- secrecy while voting -
14 babbler
n1) балакун, базікало, пустомеля, торохтій, говорун2) той, хто не вміє зберігати таємницю; базіка3) злий собака* * *n2) базіка, торохтій; балакун -
15 mum
1. n1) розм. мовчання2) іст. міцне пиво3) мама, ненька, матінка, матуся (скор. від mummy)4) розм. мадам, добродійка, пані (скор. від madam)5) хризантема (скор. від chrysanthemum)2. adj pred.мовчазний3. v1) брати участь у пантомімі2) переряджатися; маскуватися; бути рядженим4. intтихіше!, тс!mum's the word! — (про це) анічичирк!, мовчіть!
* * *I [mem] n II [mem] a; predic III [mem] vбрати участь у пантомімі; брати участь у різдвяній виставі; бути рядженимIV [mem]int тихіше!, тс!V [mem] n VI [mem] = mummy II VII [mem]прост. див. madamVIII [mem] див. chrysanthemum -
16 leaky
[`liːki]a1) який має течу; проникний; нещільний2) балакучий, який не вміє зберігати таємницю; який не забезпечує секретності; незахищений від витоку секретної інформації -
17 secrecy
[`siːkrisi]n1) секретність, таємність, таємниця2) уміння зберігати таємницю, скритність -
18 any woman can keep a secret, but she generally needs one other woman to help her
будь-яка жінка здатна зберігати таємницю, але зазвичай їй потрібна допомога ще однієї жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > any woman can keep a secret, but she generally needs one other woman to help her
См. также в других словарях:
довгоязикий — а, е. 1) У якого довгий язик. 2) перен. Язикатий (у 1 знач.). 3) перен. Який не може зберігати таємницю … Український тлумачний словник
банківський — I б анківський а, е. Прикм. до банк I 1). Банківські рахунки. •• Ба/нківська гара/нтія поручительство банка гаранта за виконання грошових зобов язань свого клієнта. Ба/нківська гру/па група інвестиційних дилерів, які беруть на себе індивідуальну… … Український тлумачний словник
вибовкувати — ую, уєш, недок., ви/бовкати, аю, аєш, док., перех., розм. Розказувати те, чого говорити не варто, що слід зберігати як таємницю; прохоплюватися словом. || Висловлювати що небудь … Український тлумачний словник
